1
00:00:34,590 --> 00:00:36,550
Mpenaba! Outta me kwan so!
2
00:00:37,090 --> 00:00:38,300
Nire-kun!
3
00:02:34,920 --> 00:02:39,340
Nea minim nkutoo
bɛyɛ sɛnea Suo-san yɛ no.
4
00:02:35,880 --> 00:02:39,630
{\an8}AHINTAM A ƐKƆ SO
5
00:02:40,300 --> 00:02:44,720
KEEL yɛ kuw ketewaa bi a wɔhyɛ
ahyɛnsode a ɛte sɛ ɔtweaseɛ nnompe.
6
00:02:45,140 --> 00:02:48,680
Ne nnyinasosɛm ne sɛnea kuw no
wɔhyehyɛɛ no yɛ nea wonnim koraa.
7
00:02:49,020 --> 00:02:52,100
Nneɛma a yɛte ara ne nsɛm a wɔka
wɔn nsɛmmɔnedi dwumadi ahorow a ɛwɔ ɔhye so no ho.
8
00:02:52,860 --> 00:02:55,110
Misusuw sɛ kuw bɛn na wɔyɛ.
9
00:02:55,360 --> 00:02:58,030
Ɛnfa ho.
10
00:02:58,820 --> 00:03:02,530
Sɛ wɔyɛ saa kinda disgustin 'crap no a, .
afei ɛsɛ sɛ wɔyɛ twisted fɛfɛɛfɛ.
11
00:03:02,990 --> 00:03:04,240
Ɛma meyare.
12
00:03:08,660 --> 00:03:10,580
Wiɛ, ɛmfa ho onii ko a yɛne no, .
13
00:03:11,290 --> 00:03:13,830
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyinaa
ne twe saa Nagato dude no san n’akyi.
14
00:03:14,750 --> 00:03:17,210
Obiara a ɔbɛkɔ kwan no mu...
15
00:03:17,760 --> 00:03:19,340
no bɛbɔ no akɔ fam.
16
00:03:26,180 --> 00:03:29,230
Ɛno yɛ nokware. Sɛ wɔba kwan mu a, .
ɛsɛ sɛ yɛde wɔn ba fam.
17
00:03:29,730 --> 00:03:31,850
Meda mo ase, obiara.
18
00:03:32,520 --> 00:03:38,190
Nanso wɔ KEEL fam no, bere mpo a ɔrehyia ɔbarima biako no, .
wɔhwɛ hu sɛ wɔbɛhyehyɛ wɔn a wɔsɔre tia wɔn no.
19
00:03:38,860 --> 00:03:43,070
Na wɔrentwentwɛn wɔn nan ase
sɛ wɔde bats ne planks bedi dwuma de abɔ bashing.
20
00:03:43,780 --> 00:03:46,080
Enti mesrɛ wo, ntow w’awɛmfo no nto hɔ.
21
00:03:50,660 --> 00:03:52,670
Ebia eyi ne beae no?
22
00:03:54,670 --> 00:03:55,580
Aane.
23
00:03:56,290 --> 00:03:58,550
Eyi ne...
24
00:04:02,720 --> 00:04:04,340
KEEL ne amena.
25
00:04:14,020 --> 00:04:15,600
Wɔatoto mu.
26
00:04:17,480 --> 00:04:19,360
Ɔkwan bɛn so na hell wo kɔ mu?
27
00:04:23,360 --> 00:04:25,070
Dɛn na ɛwɔ saa dede no nyinaa ho
wore makin'!?
28
00:04:25,070 --> 00:04:26,450
Saa biep a wɔbɔ no yɛ ahometew dodo!
29
00:04:26,450 --> 00:04:29,370
M-mepa wo kyɛw, nanso eyi yɛ...
30
00:04:36,670 --> 00:04:39,590
Sugishita-san, me nsusuw sɛ
ɛno bɛdɔɔso sɛ wobɛbue.
31
00:04:51,520 --> 00:04:53,140
Hwɛ basabasayɛ a ɛyɛ.
32
00:04:53,140 --> 00:04:56,560
Whoa! Ɔwɔ tumi a ɛyɛ nwonwa sɛnea ɛte daa!
33
00:05:09,370 --> 00:05:10,870
Oh me.
34
00:05:11,490 --> 00:05:13,870
Yɛayɛ apontow mũ no nyinaa nnɛ!
35
00:05:14,500 --> 00:05:17,210
Migye di sɛ na reservation no yɛ ma obiako.
36
00:05:17,750 --> 00:05:18,630
Wiɛ, nea ɛte biara.
37
00:05:19,080 --> 00:05:22,130
Hey, Nagato, na woayɛ saa. Wo nnamfonom wɔ ha.
38
00:05:22,130 --> 00:05:24,090
Adɛn nti na wonwosow wo nsa nkyerɛ wɔn anaa biribi?
39
00:05:26,430 --> 00:05:27,590
Bra mprempren.
40
00:05:28,260 --> 00:05:29,470
"Hey hɔ!"
41
00:05:31,180 --> 00:05:32,310
Anzai-san!?
42
00:05:32,310 --> 00:05:33,600
Woreyɛ dɛn? Fi me kwan so!
43
00:05:35,100 --> 00:05:38,270
Fa no hyɛ nsa.
44
00:05:38,270 --> 00:05:40,270
Dɛn? Kwan biara nni hɔ.
45
00:05:40,730 --> 00:05:44,990
Saa guy yi yɛ akyirikyiri sɛ ɔbɛbɔ ne quota, .
enti ɔwɔ pii— .
46
00:05:44,990 --> 00:05:49,240
Manba ha sɛ merebɛbisa wo
wo damn kwan no nti. Fa no hyɛ nsa.
47
00:05:55,960 --> 00:06:00,540
Mehunu. Sɛ wobɛkɔ kwan no mu a, .
yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so.
48
00:06:00,540 --> 00:06:03,340
Mɛboro wo na mafa no asan.
49
00:06:06,880 --> 00:06:09,890
Oh dabi, hwɛ sɛnea ɛyɛ hu.
50
00:06:10,510 --> 00:06:13,260
Raiding ne nnipa pii saa...
51
00:06:13,260 --> 00:06:15,640
So ɛno yɛ biribi
na kurow no mu abran no bɛyɛ?
52
00:06:16,390 --> 00:06:19,100
Guess yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so
nanso sɛ yɛbɛbɔ yɛn ho ban, ɛnte saa?
53
00:06:26,110 --> 00:06:29,110
Whoa, eyi nyɛ nea wɔka kyerɛɛ yɛn.
54
00:06:29,610 --> 00:06:32,160
Eyi fã bɛn na ɛyɛ ketewaa?
55
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
Damn no na ɛyɛ. Obiara, mepa wo kyɛw.
56
00:06:41,750 --> 00:06:43,630
Dɛn nti na worepa kyɛw?
57
00:06:45,130 --> 00:06:49,050
Ɛyɛ ti abiɛsa anaa anan pɛ
onipa biara. Keeki asinasin bi.
58
00:06:49,050 --> 00:06:52,050
Momma yennyi wɔn mfi hɔ ntɛm
na yɛ ntɛm san kɔ fie.
59
00:06:52,340 --> 00:06:55,560
M’ani agye sɛ Sugishita-kun
wɔ anigye kɛse sen sɛnea na mehwɛ kwan.
60
00:06:55,930 --> 00:07:00,520
Umemiya-san rennyɛ saa da
ma guys a wɔte saa no nnya wɔn ho wɔ eyi ho.
61
00:07:06,360 --> 00:07:08,530
Mo mmarima no betumi asan w’akyi.
62
00:07:10,200 --> 00:07:12,410
M’ankasa mɛhwɛ wɔn nyinaa.
63
00:07:12,410 --> 00:07:14,660
Mo mmarima no betumi agye
na loose balls no sɛ ya pɛ a.
64
00:07:15,240 --> 00:07:17,870
Bɔɔl a ɛyɛ loose? Eyi nyɛ bɔɔlbɔ.
65
00:07:18,660 --> 00:07:20,460
Ɛno yɛ agodie pa a ɛfa nsɛmfua ho.
66
00:07:20,460 --> 00:07:22,080
Kinda a wɔnhwɛ kwan.
67
00:07:22,370 --> 00:07:25,040
Bɔɔlbɔ nyɛ agumadi a w’ankasa wobɔ, nso.
68
00:07:25,040 --> 00:07:28,260
Mintumi mma grade captain no kɛkɛ
be the only guy a ne ho yɛ fɛ.
69
00:07:28,510 --> 00:07:32,760
Ma wo ahomegye.
Wususuw sɛ yɛyɛ henanom?
70
00:07:33,260 --> 00:07:34,640
Oh?
71
00:07:34,930 --> 00:07:36,930
Mframa a atwa wɔn ho ahyia no sesae.
72
00:07:39,350 --> 00:07:42,270
Ɛyɛ yie, mo mmarima!
73
00:07:42,560 --> 00:07:44,560
Kɔ na kɔgye wɔn!
74
00:07:50,190 --> 00:07:53,610
Mma Furin mmu no adewa!
75
00:08:03,250 --> 00:08:04,880
Kurita!
76
00:08:16,050 --> 00:08:17,140
Ɛyɛ dɛ, Kakiuchi!
77
00:08:29,780 --> 00:08:30,860
Nire-kun, wo ho ye?
78
00:08:31,190 --> 00:08:32,860
Y-Y-Yiw!
79
00:08:38,580 --> 00:08:40,830
Ná minim sɛ Sugishita ho yɛ den.
80
00:08:41,120 --> 00:08:44,290
Nanso na Sakura nso wɔ tumi yi?
81
00:08:50,750 --> 00:08:53,760
Saa anum no yɛ apam ahorow a ɛboro nea aka no so.
82
00:08:55,840 --> 00:08:57,180
Anzai, dɛn na woreyɛ?
83
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Yɛ ntɛm na yɛnkɔ!
84
00:09:03,020 --> 00:09:04,690
Popa ɔkwan bi so!
85
00:09:05,060 --> 00:09:06,150
Pia!
86
00:09:11,320 --> 00:09:13,320
Hwɛ! Ɛha na wɔba!
87
00:09:16,280 --> 00:09:17,570
Dɛn?
88
00:09:21,490 --> 00:09:22,700
Anzai?
89
00:09:26,790 --> 00:09:29,710
M’ahɔho dɔfo, mepa wo kyɛw kɛse.
90
00:09:30,460 --> 00:09:33,510
Wo ɔkwasea!
91
00:09:34,420 --> 00:09:35,630
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ eyi.
92
00:09:40,010 --> 00:09:41,890
Woreyɛ nsa kakraa bi no koraa.
93
00:09:42,100 --> 00:09:43,770
M’adetɔfo a medɔ no.
94
00:09:56,570 --> 00:09:57,320
Anzai?
95
00:10:04,080 --> 00:10:06,410
Afei, afei. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ...
96
00:10:07,330 --> 00:10:09,790
ama yɛn VIPfoɔ no akɔka apontoɔ no ho.
97
00:10:10,330 --> 00:10:12,800
Huh? Hell no yɛ wo?
98
00:10:15,880 --> 00:10:17,970
Mo mmarima no! Yebetumi ayɛ eyi!
99
00:10:18,260 --> 00:10:20,090
Nya 'em nyinaa prɛko pɛ!
100
00:10:43,240 --> 00:10:46,450
Afei, momma yɛntoa so wɔ round mmienu no so.
101
00:10:47,000 --> 00:10:50,210
Obiara ne obiara a ɔyɛ ya smirkin'...
102
00:10:50,330 --> 00:10:51,420
Hey, bra!
103
00:10:54,420 --> 00:10:57,300
You can't win by just dodging!
104
00:11:00,340 --> 00:11:03,390
Hey, bra. Dɛn na ɛyɛ bɔne?
105
00:11:04,850 --> 00:11:06,970
Your squawking is damn annoying.
106
00:11:11,440 --> 00:11:14,730
Fist or weapon, one blow is one blow.
107
00:11:14,730 --> 00:11:19,780
But as the story goes,
the villain always loses.
108
00:11:24,030 --> 00:11:26,200
You're quite nimble
considering your body size.
109
00:11:26,540 --> 00:11:29,830
You seem tough, too.
Looks like I'll have fun.
110
00:11:33,540 --> 00:11:37,710
Jeez na ɔkyerɛwee. You squirm and stagger like a girl.
111
00:11:37,880 --> 00:11:41,180
How rude. Say "graceful."
112
00:11:41,180 --> 00:11:46,930
And you think "graceful" equals "girl"?
That's so last generation.
113
00:11:47,430 --> 00:11:50,020
Sorry about that, little girl.
114
00:11:54,060 --> 00:11:57,320
You seem quite composed
bere a worekata so ama guy a ɔwɔ w’akyi no.
115
00:11:57,610 --> 00:11:59,490
M-mepa wo kyɛw.
116
00:12:00,190 --> 00:12:03,780
Wonnya bi.
Minya tumi pii wɔ saa kwan yi so.
117
00:12:03,950 --> 00:12:07,540
Dɛn? So ɛno yɛ nokware?
Anaasɛ woreyɛ bluff?
118
00:12:07,950 --> 00:12:11,750
Damn it, wɔnyɛ sɛ wɔrekɔ fam
wɔ dodow mu koraa.
119
00:12:12,790 --> 00:12:13,670
Hwɛ yiye!
120
00:12:23,220 --> 00:12:28,430
Wogyaw me ma me ne obi foforo nni agoru?
Hwɛ atirimɔdensɛm, wo ɔdaadaafo!
121
00:12:30,220 --> 00:12:32,690
- a woayera me!
- Kɔ fa.
122
00:12:33,020 --> 00:12:35,310
Outta me kwan so, wo ɔkwasea!
123
00:12:40,860 --> 00:12:46,780
M’ani agye sɛ wowɔ aniwa nkutoo ma me, nanso wo
ɛsɛ sɛ wuhu nneɛma a atwa wo ho ahyia no yiye.
124
00:12:50,450 --> 00:12:55,290
Na wɔwɔ mfaso no efisɛ
na saa baanum no reboa afoforo no.
125
00:12:55,620 --> 00:12:57,210
Sɛ yegyae saa asɛm no pɛ a, .
126
00:12:57,210 --> 00:12:59,630
eyi ne nea ɛba bere a
nsonsonoe kɛse yi wɔ dodow mu.
127
00:12:59,920 --> 00:13:02,170
Na esiane sɛ wɔatwa anum no nyinaa ho ahyia nti, .
128
00:13:02,170 --> 00:13:05,260
wɔrehaw wɔn ho wɔ nea atwa wɔn ho ahyia no ho
na wontumi nkyerɛ wɔn ahoɔden ankasa.
129
00:13:05,260 --> 00:13:08,890
Damn, medɔ me kɛkɛ
pummeling a ɛyɛ ɔfã biako.
130
00:13:09,560 --> 00:13:13,350
Mansusuw ho
anka ɔbɛyɛ mum araa ma ɔno nkutoo bɛba, .
131
00:13:13,350 --> 00:13:16,690
nanso nnipa pii yi nkutoo, .
ne mfe a edi kan no nyinaa, nso.
132
00:13:17,020 --> 00:13:19,110
Chirp, chirp, gyegyeegye, gyegyeegye, gyegyeegye.
133
00:13:19,110 --> 00:13:22,940
Hwɛ damn moron a ɔyɛ.
Hena na ɔde nkokoaa ba ɔtweaseɛ no mu?
134
00:13:25,820 --> 00:13:27,570
N-Ɛnyɛ papa.
135
00:13:28,070 --> 00:13:30,450
Ɛda adi pefee sɛ wɔrehyɛ Furin so.
136
00:13:31,580 --> 00:13:36,080
Suo-san ntumi nkɔ baabiara sɛnea ɔpɛ
efisɛ mewɔ n’akyi.
137
00:13:36,960 --> 00:13:38,790
Dɛn na mereyɛ?
138
00:13:39,460 --> 00:13:45,340
Me tagged along maa Shishitoren, .
nanso manko mmiako mmiako.
139
00:13:46,050 --> 00:13:48,430
Enti mesusuu sɛ metumi
ɔkwan bi so no, fa nnɛ, nso.
140
00:13:49,720 --> 00:13:50,930
Meyɛ apakye paa.
141
00:13:52,350 --> 00:13:54,100
Nanso ebia wonyɛ apakye, y'know?
142
00:14:02,980 --> 00:14:03,900
Nire-kun?
143
00:14:03,900 --> 00:14:05,860
Whoa. Don't you be lookin' baabi foforo.
144
00:14:06,740 --> 00:14:08,490
Me nso meyɛ Furin fã.
145
00:14:08,910 --> 00:14:12,870
Sɛ mintumi nko mpo a, .
sɛ mpo mintumi mmɔ me ho ban...
146
00:14:13,200 --> 00:14:15,960
Ɛnsɛ sɛ meguan!
147
00:14:19,040 --> 00:14:21,210
Dɛn na ɛyɛ hell? Gyae!
148
00:14:37,560 --> 00:14:41,310
Sɛnea wɔhwɛɛ kwan no, ankɔ yiye koraa.
149
00:14:42,570 --> 00:14:44,780
Mepa wo kyɛw, Sakura-san.
150
00:15:01,500 --> 00:15:03,790
Dɛn-Dɛn ntia?
151
00:15:22,230 --> 00:15:24,480
K-Kaji-san na ɔkyerɛwee.
152
00:15:24,820 --> 00:15:26,360
Ya nim...
153
00:15:26,360 --> 00:15:28,780
A lot of ya arrrre boro so.
154
00:15:29,320 --> 00:15:30,700
Enomoto-san na ɔkyerɛwee.
155
00:15:32,070 --> 00:15:33,410
Kusumi-san na ɔkyerɛwee.
156
00:15:34,700 --> 00:15:37,620
Geez na ɔkyerɛwee. M'ani agye sɛ yenyaa herrre wɔ bere ano.
157
00:15:40,210 --> 00:15:41,830
Hey, saa ɔbarima no...
158
00:15:42,460 --> 00:15:45,250
Afiri a wɔde bɔ asom ne candy. So ɛno ne Kaji?
159
00:15:45,540 --> 00:15:46,250
Aane.
160
00:15:46,880 --> 00:15:48,710
Ma wɔtow no tuo
161
00:15:48,710 --> 00:15:52,260
na ɔrennyae kosi sɛ nea ɔsɔre tia no no
wɔboro no ma ɛyɛ kurukuruwa, ɛmfa ho onii ko a ɔyɛ.
162
00:15:52,840 --> 00:15:55,390
Huh? Afei nso dɛn?
163
00:15:55,600 --> 00:15:58,060
Wɔn nyaa backup?
164
00:15:58,390 --> 00:16:00,940
Na wɔyɛ mfe a ɛto so abien?
165
00:16:04,190 --> 00:16:08,650
Enti minnim dodow a ɛdɔɔso
no ho asɛm a ɛfa ɔko yi akyi ho a wunim, .
166
00:16:08,980 --> 00:16:12,070
nanso mo mmarima no yɛ team
a ɛbɔ kurow no ho ban, ɛnte saa?
167
00:16:12,070 --> 00:16:16,530
Ná yɛwɔ adwuma bi kɛkɛ
ne Nagato adamfo no wɔ hɔ.
168
00:16:17,160 --> 00:16:20,080
Enti Furin ne eyi nni hwee yɛ.
169
00:16:23,250 --> 00:16:25,790
Na woyɛɛ ade kɛse a ɛte saa outta eyi.
170
00:16:25,790 --> 00:16:27,340
Wo kwasea anaa biribi?
171
00:16:29,760 --> 00:16:31,920
Yɛwɔ ha efisɛ...
172
00:16:34,010 --> 00:16:35,890
yenyaa biribi yɛe wɔ ho.
173
00:16:37,510 --> 00:16:41,810
Sɛnea wokae no, Bofurin yɛ kuw
ɛno na ɛbɔ kurow no ho ban.
174
00:16:42,020 --> 00:16:48,400
Ɛno kyerɛ sɛ yɛbɔ nneɛma, nnipa, .
ne nkate horow a ɛwɔ kurow no mu. Yɛbɔ biribiara ho ban.
175
00:16:49,110 --> 00:16:51,690
Nnipa a wɔwɔ Furin
yɛ nnipa a wɔwɔ kurow yi mu, nso.
176
00:16:52,150 --> 00:16:54,780
Na sɛ biribi a ɛho hia wɔ hɔ a
de kɔma yɛn mu biako, .
177
00:16:55,530 --> 00:16:57,910
afei ɛyɛ yɛn adwuma sɛ yɛbɛbɔ ho ban.
178
00:17:01,580 --> 00:17:05,120
Huh? Dɛn na ɛka ho?
Minnya bi koraa.
179
00:17:05,120 --> 00:17:07,170
Woyɛ dumbass ankasa.
180
00:17:08,090 --> 00:17:11,130
Wofaa biribi a ɛyɛ Furin dea.
181
00:17:12,130 --> 00:17:14,260
Afei ɛno kyerɛ sɛ
182
00:17:14,680 --> 00:17:18,390
wunim nea ɛyɛ crap
mo de mo ho hyɛɛ mu, ɛnte saa?!
183
00:17:23,140 --> 00:17:24,600
Ka w'ano tom.
184
00:17:24,890 --> 00:17:28,690
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛbɔ mo kɔkɔ.
M’ani nnye ho bio.
185
00:17:29,190 --> 00:17:31,110
Bra, adɛn nti na woreyɛ akokɔ?
186
00:17:31,570 --> 00:17:35,450
Wɔn mu baasa pɛ na wɔka ho.
Yɛ ntɛm kɔ na siesie hɔ.
187
00:17:40,240 --> 00:17:41,870
So mo mmarima...
188
00:17:43,830 --> 00:17:45,460
wanna end up saa, nso?
189
00:18:07,850 --> 00:18:10,440
Enomoto, Kusumi, 1999 mu.
hwɛ nneɛma a ɛwɔ fam no so.
190
00:18:10,440 --> 00:18:11,360
Surrrre na ɛyɛ.
191
00:18:12,230 --> 00:18:13,940
Na mɛ...
192
00:18:15,110 --> 00:18:16,610
kɔ boro saa guy no.
193
00:18:19,950 --> 00:18:22,160
Mepa wo kyɛw, Kusumi-san.
194
00:18:23,580 --> 00:18:26,660
Oh, wopɛ sɛ metra ha?
195
00:18:33,500 --> 00:18:36,800
Meyɛ mmɔbɔ ankasa.
196
00:18:38,180 --> 00:18:42,350
Tie aso!
Yɛbɛ supportorrrrt mo nyinaa mmarima!
197
00:18:42,350 --> 00:18:47,560
Mo mmarima no concentrrrrate
wɔ guy a ɔwɔ frrrront no so!
198
00:18:59,610 --> 00:19:00,740
Wowɔ ha.
199
00:19:04,290 --> 00:19:05,660
Oh, saa ade no?
200
00:19:07,200 --> 00:19:09,120
Mebɔɔ no kɔɔ fam hɔ simma kakraa bi a atwam ni.
201
00:19:09,920 --> 00:19:12,920
Oh, wo yɛ ayamyefo. Ɛno yɛ nwonwa.
202
00:19:13,250 --> 00:19:14,340
Twɛn!
203
00:19:14,670 --> 00:19:17,880
Ɔbarima a ɔwɔ soro no yɛ me dea! Nsa a wɔde fi hɔ!
204
00:19:18,720 --> 00:19:22,760
Hey, meda so ara wɔ ha. Mma wo werɛ mmfi me ho!
205
00:19:23,180 --> 00:19:24,850
Wo na wokaa saa!
206
00:19:24,850 --> 00:19:27,220
Sɛ ɛsɛ sɛ m’ankasa midi nneɛma ho dwuma!
207
00:19:27,220 --> 00:19:28,680
Ɛno nti na mɛyɛ eyi no!
208
00:19:28,930 --> 00:19:31,520
Mma nnyɛ butt in!
209
00:19:35,520 --> 00:19:39,030
Wuhu wo mprempren tebea no?
210
00:19:41,160 --> 00:19:43,570
Outta me kwan so!
211
00:19:48,410 --> 00:19:52,000
Abɔnefo. Dɛn na ɛwɔ saa ɔbarima yi ho?
212
00:19:54,750 --> 00:19:56,340
Yɛ komm sec.
213
00:19:57,210 --> 00:19:59,300
Me ne saa guy yi rekasa.
214
00:20:00,470 --> 00:20:04,430
Woredwene ho nko ara
ɛfa ɔhwe a wɔbɛhwe no ho, ɛnte saa?
215
00:20:04,550 --> 00:20:08,310
O-Nokwarem no, meyɛ saa!
Dɛn na ɛyɛ bɔne wɔ saa asɛm no ho?
216
00:20:12,270 --> 00:20:13,600
Dɛn ne wo...
217
00:20:14,810 --> 00:20:15,940
So woyɛ ɔkwasea?
218
00:20:16,520 --> 00:20:20,490
Wohaw wo ho dodo wɔ saa guy no ho wɔ soro hɔ
enti worehyia ɔhaw wɔ eyi ho nobody.
219
00:20:20,490 --> 00:20:21,450
Dɛn?
220
00:20:22,400 --> 00:20:24,700
Worentumi mmoa afoforo a wohia no mpo.
221
00:20:26,660 --> 00:20:29,950
Dɛn ne ade a edi kan ne nea ɛsen biara
ɛsɛ sɛ woyɛ?
222
00:20:30,580 --> 00:20:33,960
Wofrɛ wo ho sɛ grade captain
bere a wo ntumi mpo nnye saa mmarima no nkwa?
223
00:20:39,050 --> 00:20:41,800
Hwɛ yiye, na boa wɔn.
224
00:20:47,350 --> 00:20:48,220
Da so ara...
225
00:20:48,760 --> 00:20:52,850
Mintumi mma no nnya ne ho wɔ eyi mu.
226
00:20:54,940 --> 00:20:56,310
Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa.
227
00:20:58,570 --> 00:20:59,820
Me nso mintumi nyɛ saa.
228
00:21:00,940 --> 00:21:04,570
Me nso mɛkɔ akɔbɔ no akuturuku ama wo nso.
229
00:21:06,070 --> 00:21:08,620
Woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.
230
00:21:10,290 --> 00:21:11,410
Na mereyɛ nhyehyɛe...
231
00:21:12,660 --> 00:21:15,120
sɛ wɔbɛbɔ no akuturuku wɔ ne hwene mu pɛɛ.
232
00:21:16,790 --> 00:21:18,420
Anyɛ yiye koraa no, mpɛn du.
233
00:21:23,090 --> 00:21:27,680
Oh, m’ani agye sɛ enhia sɛ mehyia
aboa kɛse bi a ɔte saa.
234
00:21:27,680 --> 00:21:28,930
...ɛno.
235
00:21:29,600 --> 00:21:31,020
Damn no na ɛyɛ.
236
00:21:33,600 --> 00:21:35,900
Dɛn na ɛwɔ me ho?
237
00:21:38,940 --> 00:21:41,230
Meyɛ apakye paa. Ɛnyɛ serew mpo.
238
00:21:41,530 --> 00:21:42,900
Dɛn? So woabubu?
239
00:21:42,900 --> 00:21:44,860
Momma yɛnpere yɛn ho nkɔ so, Blondie.
240
00:21:45,780 --> 00:21:46,950
Yɛpa wo kyɛw...
241
00:21:48,490 --> 00:21:51,290
nanso minni bere
sɛ wo ne ya redi nsɛm.
242
00:21:52,040 --> 00:21:55,080
{\an8}ABUHYEHYƐE
243
00:23:25,880 --> 00:23:29,680
Awiei koraa no yɛaba ha wɔ KEEL amena mu.
244
00:23:29,680 --> 00:23:33,260
KEEL na ɔkyerɛwee. Wɔyɛ kuw bi
a ɛyɛ papa a ɛnyɛ hwee ho.
245
00:23:33,260 --> 00:23:38,140
Ɔtweaseɛ bruu nnompe ahyɛnsode no
wɔ wɔn hoodies fitaa no so no, ɛte sɛ nea ɛyɛ hu ankasa.
246
00:23:38,390 --> 00:23:43,560
Ɛwom sɛ wɔhyɛ ntade koro de, nanso .
wonni kuw ho adwene biara a ɛnte sɛ Shishitoren.
247
00:23:43,560 --> 00:23:49,700
Ɛda adi sɛ wɔhyɛ asɔremma no
sɛ wɔbɛtɔ saa ntade no a ne bo yɛ den.
248
00:23:50,110 --> 00:23:53,620
Yɛrentumi nnya sika mfa nhwere
tia guys a wɔte saa.